Para editar um perfil de busca, abra a ficha da pessoa, vá até a aba Perfil de Busca e use Editar na linha do perfil.

O assunto passou a ser tratado num guia completo, com o passo a passo e as imagens da tela atual:

Perfil de Busca e Imóveis Compatíveis